Contextual Music Logic?

Good day all.

I'm starting a new Let's Play soon and I'd like to augment the existing soundtrack with music I have a license to post on YouTube (Epidemic Sound). I know the basics of converting and adding tracks to the game already, what I wanted is to get some insight on the logic of which categories of music get played when. I could do this experimentally by replacing the soundtrack with dummy files that just say the name of the category, but if this info already exists somewhere it would be a lot easier and less time consuming if someone could point me towards it. So far my Google Fu has failed me.

 

Look at the file Audio_music.sbc in <installation path prefix>\Steam\steamapps\common\SpaceEngineers\Content\Data